• Home
  • /
  • About / À propos

About / À propos

eVeritas online magazine reaches over 5,000 readers on a biweekly basis. It is a service provided by the RMC Club for Members in good standing with current addresses in the database. It is designed to provide timely information on current events at RMC and to keep Members “connected”. Occasionally, it will be distributed to non-members to encourage them to join or renew their membership. Membership information is available at www.rmcclub.ca or toll free at 1-888 386 3762

Newsworthy articles from national or local papers that may not have been available to the majority of our readers may be reprinted in eVeritas. We will also publish articles in either official language as submitted by Cadets and Staff, on “current life” at RMC. Other short “human interest stories” about Cadets, Ex-Cadets, Alumni and current and former Staff at the College will appear from time-to-time.

Submitted articles will be translated in accordance with eVeritas Translation Policy.

Views and opinions expressed in e-VERITAS do not necessarily reflect the policies or views of the Royal Military Colleges Club of Canada, the RMC Foundation, or the Canadian military colleges.

Every effort has been made to acknowledge the owners of copyright material reproduced in eVeritas. We welcome any information regarding errors or omissions.

//

Le magazine en ligne eVeritas atteint plus de 5 000 lecteurs toutes les deux semaines. C’est un service fourni, par le Club des CMR, aux membres dont les adresses sont à jour dans notre base de données. Son but est de fournir des renseignements à point nommé sur les actualités au CMR et de garder en communication les membres du Club. Occasionnellement, il sera communiqué aux membres qui ne sont plus en règle espérant qu’ils renouvelleront leur carte de membre annuelle ou qu’ils deviendront membres à vie. Les renseignements sur l’adhésion au Club sont disponibles au www.rmcclub.ca ou sans frais à 1-888-386-3762

Articles d’intérêt national ou local qui ne sont pas distribués à la majorité de nos lecteurs seront réimprimé dans eVeritas. Nous produirons aussi des articles dans l’une des deux langues officielles soumis par les élèves officiers et le personnel du Collège sur la vie actuelle au CMR. Nous offrirons de temps à autre de courtes anecdotes sur les élèves officiers, les Anciens et les membres du personnel d’hier et d’aujourd’hui.

Les articles soumis seront traduits conformément à la politique de traduction d’eVeritas.

Les opinions exprimées dans e-VERITAS ne reflètent pas nécessairement les politiques ou points de vue du Club des collèges militaires royaux du Canada, de la Fondation des CMR ou des collèges militaires canadiens.

Tous les efforts ont été déployés pour reconnaître les propriétaires du matériel protégé par le droit d’auteur reproduit dans eVeritas. Toute information concernant des erreurs ou des omissions est la bienvenue.

***

Terms and Conditions

(La version française suit)

Privacy

The Royal Military Colleges Club of Canada is committed to providing websites that respect the privacy of visitors. This privacy notice summarizes the privacy practices for Royal Military Colleges Club of Canada online activities.

All personal information collected by this institution is governed by the Privacy Act. This means that you will be informed of the purpose for which your personal information is being collected and how to exercise your right of access to that information.

Your Privacy and the Internet

The nature of the Internet is such that Web servers automatically collect certain information about a visit to a website, including the visitor’s Internet Protocol (IP) address. IP addresses are unique numbers assigned by Internet Service Providers (ISP) to all devices used to access the Internet. Web servers automatically log the IP addresses of visitors to their sites. The IP address, on its own, does not identify an individual. However, in certain circumstances, such as with the co-operation of an ISP for example, it could be used to identify an individual using the site. For this reason, the Royal Military Colleges Club of Canada considers the IP address to be personal information, particularly when combined with other data automatically collected when visitor requests a Web page such as the page or pages visited, date and time of the visit.

Questions or comments regarding this privacy policy, or the administration of the Privacy Act in the Department of National Defence may be directed to the DND Privacy Coordinator by:

E-mail: bill.griffis@rmc.ca

Telephone: (613) 541-6000 ext 6699

Mail:

Executive Director

Royal Military Colleges Club of Canada

15 Point Frederick Drive

PO Box 17000, Station Forces

Kingston, ON   K7K 7B4

 

Communicating with the Royal Military Colleges Club of Canada

If you choose to send the Royal Military Colleges Club of Canada an email or complete a feedback form online, your personal information is used by the Royal Military Colleges Club of Canada in order to respond to your inquiry. The Royal Military Colleges Club of Canada does not use the information to create individual profiles nor does it disclose the information to anyone other than to those in the Royal Military Colleges Club of Canada who need to provide you with a response. Any disclosure of your personal information is in accordance with the Privacy Act.

Emails and other electronic methods used to communicate with the Royal Military Colleges Club of Canada are not secure unless it is specifically stated on a Web page. Therefore, it is recommended that you do not send sensitive personal information, such as your Social Insurance Number or your date of birth, through non-secure electronic means.

Personal information from emails or completed feedback forms is collected pursuant to the Privacy Act. Such information may be used for statistical, evaluation and reporting purposes.

 

Third-Party Social Media

The Royal Military Colleges Club of Canada use of social media serves as an extension of its presence on the Web. Social media accounts are public and are not hosted on the Royal Military Colleges Club of Canada servers. Users who choose to interact with us via social media should read the terms of service and privacy policies of these third-party service providers and those of any applications you use to access them.

Personal information that you provide to the Royal Military Colleges Club of Canada via social media accounts is collected under the authority of the Privacy Act. This information is collected to capture conversations (e.g. questions and answers, comments, “likes”, retweets) between you and the Royal Military Colleges Club of Canada. It may be used to respond to inquiries, or for statistical, evaluation and reporting purposes. Comments posted that violate Canadian law will be deleted and disclosed to law enforcement authorities. Comments that violate our rules of engagement will also be deleted.

Improving your Experience

Digital Markers (including cookies)

A digital marker is a resource created by the visitors’ browser in order to remember certain pieces of information for the Web server to reference during the same or subsequent visit to the website. Examples of digital markers are “cookies” or HTML5 web storage. Some examples of what digital markers do are as follows:

  • they allow a website to recognize a previous visit each time the visitor accesses the site;
  • they track what information is viewed on a site which helps website administrators ensure visitors find what they are looking for.

the Royal Military Colleges Club of Canada uses sessional digital markers on some portions of its website. During your on-line visit, your browser exchanges data with the Royal Military Colleges Club of Canada’s Web server. The digital markers used do not allow the Royal Military Colleges Club of Canada to identify individuals.

You may adjust your browser settings to reject digital markers, including cookies, if you so choose. However, it may affect your ability to interact with the Royal Military Colleges Club of Canada’s website.

Cookies are also used as an integral part of the identification process for some of our online applications. This is for security purposes to determine that you are who you say you are and to provide you with your confidential account information during an online session. No personal information is kept in session cookies and they are stored only in your browser’s temporary (cache) memory. When you log out of your session, the cookie is no longer valid and is discarded when you close your browser.

Web Analytics

Web analytics is the collection, analysis, measurement, and reporting of data about Web traffic and visits for purposes of understanding and optimizing Web usage. Information in digital markers may be used in conjunction with computer request data to identify and track your online interactions with the forces.gc.ca website.

The Royal Military Colleges Club of Canada uses Google Analytics, Webtrends and log file analysis to improve the website. When your computer requests a Web page, the following types of information are collected and used for Web analytics:

  • the originating IP address
  • the date and time of the request
  • the type of browser used
  • the page(s) visited
  • referral website

Opting out of Google Analytics

If you wish, you may opt out of being tracked by Google Analytics by disabling or refusing the cookies; by disabling JavaScript within your browser; or by using the Google Analytics Opt-Out Browser Add-On. Disabling Google Analytics or JavaScript will still permit you to access comparable information or services from our websites. However, if you disable your session cookie option, you will still be able to access our public website, but you might have difficulties accessing any secure services.

Log File Analysis

The Royal Military Colleges Club of Canada uses log file analysis internally and retains information collected for Web analytics for a maximum period of 18 months. After this period, the information must be disposed of in accordance with the Standard on Privacy and Web Analytics or as authorized by the Librarian and Archivist of Canada. The information is not disclosed to an external third party service provider.

Google Analytics Data Collection

Data collected for Web analytics purposes goes outside of Canada to Google servers and may be processed in any country where Google operates servers. Data may be subject to the governing legislation of that country, [for example the USA Patriot Act]. For further information about Google Analytics, please refer to the Google Analytics terms of service.

Information used for the purpose of Web analytics is collected pursuant to section 5 of the Department of Human Resources and Skills Development Act and section 4 of the Privacy Act. Such data may be used for communications and information technology statistical purposes, audit, and evaluation, research, planning and reporting. For more information on how your privacy is safeguarded in relation to web analytics, see the Standard on Privacy and Web Analytics.

Protecting the Security of The Royal Military Colleges Club of Canada Websites

The Royal Military Colleges Club of Canada employs software programs to monitor network traffic to identify unauthorized attempts to upload or change information, or otherwise cause damage. This software receives and records the IP address of the computer that has contacted our website, the date and time of the visit and the pages visited. We make no attempt to link these addresses with the identity of individuals visiting our site unless an attempt to damage the site has been detected.

This information is collected pursuant to section 161 of the Financial Administration Act. The information may be shared with appropriate law enforcement authorities if suspected criminal activities are detected. Such information may be used for network security related statistical purposes, audit, evaluation, research, planning and reporting and is included in Personal Information Bank PSU 939 Security Incidents.

Non Royal Military Colleges Club of Canada Servers

To improve the functionality of Royal Military Colleges Club of Canada websites, certain files (such as open source libraries, images and scripts) may be delivered automatically to your browser via a trusted third-party server or content delivery network. The delivery of these files is intended to provide a seamless user experience by speeding response times and avoiding the need for each visitor to download these files. Where applicable, specific privacy statements covering these files are included in our Privacy Notice.

Providing Content in Canada’s Official Languages

The Official Languages Act, the Official Languages (Communications with and Services to the Public) Regulations and Treasury Board policy requirements establish when we use both English and French to provide services to or communicate with members of the public. When there is no obligation to provide information in both official languages, content may be available in one official language only. Information provided by organizations not subject to the Official Languages Act is in the language(s) provided. Information provided in a language other than English or French is only for the convenience of our visitors.

Hyperlinking

Links to websites not under the control of the Royal Military Colleges Club of Canada, including those to our social media accounts, are provided solely for the convenience of our website visitors. We are not responsible for the accuracy, currency or reliability of the content of such websites. The Royal Military Colleges Club of Canada does not offer any guarantee in that regard and is not responsible for the information found through these links, nor does it endorse the sites and their content.

Visitors should also be aware that information offered by non-Royal Military Colleges Club of Canada sites to which this website links is not subject to the Privacy Act, the Official Languages Act and may not be accessible to persons with disabilities. The information offered may be available only in the language(s) used by the sites in question. With respect to privacy, visitors should research the privacy policies of these websites before providing personal information.

How to hyperlink to the Royal Military Colleges Club of Canada website

Sites wishing to link to the Royal Military Colleges Club of Canada website do not need to request permission to do so. We do, however, ask that you follow these linking practices:

  • Use only text links for linking to the Royal Military Colleges Club of Canada website.
  • Do not link and/or use the official symbols of the Royal Military Colleges Club of Canada as navigational aids.
  • The official symbols of the Royal Military Colleges Club of Canada appear on sites only when they are used to identify a contribution or participation in a Collaborative Arrangement.
  • The creation of a link does not confuse the user as to the source of the information through such practices as framing.
  • The links provided respect the following Copyright Notice that governs materials published on the Royal Military Colleges Club of Canada websites.

Our Commitment to Accessibility

The Royal Military Colleges Club of Canada is committed to achieving a high standard of accessibility as defined in the Standard on Web Accessibility and the Standard on Optimizing Websites and Applications for Mobile Devices. In the event of difficulty using our Web pages, applications or device-based mobile applications, please contact us for assistance or to obtain alternative formats such as regular print, Braille or another appropriate format.

Social Media Notice

This notice has been written to explain how The Royal Military Colleges Club of Canada interacts with the public on social media platforms.

Content and Frequency

We use our social media accounts as an alternative method of sharing the content posted on our website and interacting with our stakeholders. By following our social media accounts (by “following,” “liking” or “subscribing”), you can expect to see information about The Royal Military Colleges Club of Canada operations, programs and initiatives.

We understand that the Web is a 24/7 medium, and your comments are welcome at any time. Comments submitted after hours or on weekends will be read and responded to as soon as possible.

Because the servers of social media platforms are managed by a third party, our social media accounts are subject to downtime that may be out of our control. As such, we accept no responsibility for platforms becoming unresponsive or unavailable.

Links to Other Websites and Ads

Our social media accounts may post or display links or ads for websites that are not under our control. These links are provided solely for the convenience of users. The Royal Military Colleges Club of Canada is not responsible for the information found through these links or ads, nor does it endorse the sites or their content.

Following, “Favouriting” and Subscribing

Our decision to “follow,” “favourite” or “subscribe” to another social media account does not imply an endorsement of that account, channel, page or site, and neither does sharing (re-tweeting, reposting or linking to) content from another user.

Comments and Interaction

We will read comments and participate in discussions when appropriate. We ask that your comments be relevant and respectful. We reserve the right to delete comments that violate this notice, and the user may be blocked and reported to prevent further inappropriate comments.

By submitting a comment on this site, you, as the user, agree to indemnify and hold harmless The Royal Military Colleges Club of Canada against any liability and any and all third-party claims, demands, actions or costs (including legal costs on a solicitor-client basis) arising from its publication, including but not limited to breach of confidentiality or copyright, libel, or any obscene, defamatory, blasphemous or other actionable statement you may make.

We cannot engage in issues or answer questions that break the rules of this notice. The Royal Military Colleges Club of Canada will not comment in the case of ongoing investigations or legal proceedings. Comments used for party political purposes will not be published. We will take seriously and report to the proper authorities any threats to the Royal Military Colleges Club of Canada, their employees, agents, other users or the federal government.

We reserve the right to edit or remove comments that:

  • Contain personal information;
  • Are contrary to the principles of the Canadian Charter of Rights and Freedoms;
  • Express racist, hateful, sexist, homophobic, slanderous, insulting or life-threatening messages;
  • Put forward serious, unproven or inaccurate accusations against individuals or organizations;
  • Are aggressive, coarse, violent, obscene or pornographic;
  • Are offensive, rude or abusive to an individual or an organization;
  • Are not sent by the author or are put forward for advertising purposes;
  • Encourage illegal activity;
  • Contain announcements from labour or political organizations;
  • Are written in a language other than English or French;
  • Are unintelligible or irrelevant;
  • Are repetitive or spam; and
  • Do not, in our opinion, add to the normal flow of the discussion.

In short, please be respectful and make sure that your comments are relevant to where they are posted. The views of users commenting on our social media accounts do not necessarily represent the views of The Royal Military Colleges Club of Canada.

Accessibility of Social Media Platforms

Social media platforms are third-party service providers and are not bound by Government of Canada standards for Web accessibility.

If you have difficulty accessing content on our social media accounts, please contact us and we will try to solve the problem or provide you with the information in a different format.

Copyright

Information that we post is subject to the Copyright Act.

Privacy

Our social media accounts are not Royal Military Colleges Club of Canada websites and represent only our presence on third-party service providers.

For more information, please refer to our Privacy Notice regarding third-party social media.

Official Languages

Many social media platforms have multiple language options and provide instructions on how to set your preferences. The Royal Military Colleges Club of Canada respects the Official Languages Act and is committed to ensuring that our information of is available in both French and English and that both versions are equal quality.

We reply to comments in the official language in which they are posted. If we think the response is a question of general public interest, we may respond in both official languages.

We may share links that direct users to sites of organizations or other entities that are not subject to the Official Languages Act and available only in the language(s) in which they are written. When content is available in only one language, we make an effort to provide similar content in the other official language.

Questions and Media Requests

Media are asked to send questions to the appropriate Media Contact or submit a media query electronically and refrain from submitting questions to the Royal Military Colleges Club of Canada social media accounts as comments. Reporters’ questions will be removed.

//

Termes et conditions

Confidentialité

Le Club des Collèges militaires royaux du Canada s’engage à offrir des sites Web qui respectent la confidentialité des visiteurs. L’avis de confidentialité résume les pratiques de protection des renseignements personnels pour les activités en ligne du Club des Collèges militaires royaux du Canada.

Tous les renseignements personnels recueillis par cette institution sont gouvernés par la Loi sur la protection des renseignements personnels. Cela signifie que vous serez avisé de la raison pour laquelle vos renseignements personnels sont recueillis et de la façon d’exercer vos droits d’accès à l’information.

Votre confidentialité et Internet

La nature d’Internet est telle que les serveurs recueillent automatiquement certaines informations concernant la visite d’un site Web, y compris l’adresse du protocole Internet (IP). L’adresse IP consiste en une série de numéros uniques accordés par les fournisseurs de services Internet (FSI) à tous les appareils utilisés pour accéder à Internet. Les serveurs Web enregistrent automatiquement les adresses IP des visiteurs. Cette adresse, en soit, ne permet pas d’identifier une personne. Par contre, dans certaines circonstances, comme avec la coopération d’un FSI par exemple, elle peut être utilisée pour identifier une personne qui visite ce site. Pour cette raison, Le Club des Collèges militaires royaux du Canada juge que l’adresse IP est un renseignement personnel, surtout, lorsqu’il est accompagné d’autres données qui sont recueillies automatiquement lorsqu’un visiteur demande une page Web, comme la page consultée, la date et l’heure de la visite.

Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de cette politique de protection des renseignements personnels ou de la façon dont le Ministère de la Défense nationale applique la Loi sur la protection des renseignements personnels, n’hésitez pas à vous adresser à la Coordonnatrice de la protection des renseignements personnels par :

Courriel : bill.griffis@rmc.ca

Téléphone : (613) 541-6000 x 6699

Courrier :

directeur exécutif

Club des Collèges militaires royaux du Canada

15 Point Frederick Drive

CP 17000, Succ Forces

Kingston, ON   K7K 7B4

 

Communiquer avec Le Club des Collèges militaires royaux du Canada

Si vous choisissez d’envoyer un courriel au Club des Collèges militaires royaux du Canada, ou remplissez un formulaire de rétroaction en ligne, vos renseignements personnels sont utilisés par le Club des Collèges militaires royaux du Canada pour répondre à votre demande. Le Club des Collèges militaires royaux du Canada n’utilisent pas ces renseignements personnels pour créer des profils individuels et ne peuvent pas les divulguer, sauf les personnes dans Le Club des Collèges militaires royaux du Canada qui sont concernées par cette demande. Toute divulgation de vos renseignements personnels doit se faire en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels.

Les courriels et autres méthodes électroniques utilisées pour communiquer avec Le Club des Collèges militaires royaux du Canada ne sont pas sécuritaires, à moins qu’il ne soit précisé autrement dans la page Web. Il est donc recommandé de ne pas transmettre des renseignements personnels sensibles, comme votre numéro d’assurance sociale ou votre date de naissance, par l’entremise d’une voie électronique non sécurisée.

Les renseignements personnels compris dans des courriels ou des formulaires de rétroaction sont recueillis en vertu Loi sur la protection des renseignements personnels. De tels renseignements peuvent être utilisés à des fins statistiques, d’évaluation et d’établissement de rapports.

Médias sociaux de tiers

L’utilisation des médias sociaux par Le Club des Collèges militaires royaux du Canada est une prolongation de sa présence Web. Les comptes de médias sociaux sont publics et ne sont pas hébergés par les serveurs du Club des Collèges militaires royaux du Canada. Les utilisateurs qui décident d’interagir avec nous par l’entremise de ces médias doivent lire les conditions de service et les politiques de confidentialité de ces tiers fournisseurs de services et des applications utilisées pour y avoir accès.

Les renseignements personnels que vous fournissez au Club des Collèges militaires royaux du Canada par l’entremise de comptes de médias sociaux sont recueillis en vertu de Loi sur la protection des renseignements personnels. Cette information est recueillie afin de saisir des conversations (p. ex., questions et réponses, commentaires, « j’aime », gazouillis partagés entre vous et le Club des Collèges militaires royaux du Canada. Elle peut être utilisée pour répondre à des demandes, effectuer des évaluations statistiques ainsi qu’à des fins d’établissement de rapports. Tout commentaire en violation avec la loi canadienne sera radié et divulgué aux autorités compétentes. Les commentaires publiés qui enfreignent aux règles de participation seront également supprimés.

Améliorer votre expérience

Marqueurs numériques

Un marqueur numérique est une ressource créée par le navigateur du visiteur afin de retenir certains renseignements auxquels peut faire référence le serveur Web dans le cadre de la même visite ou de visites subséquentes. Les témoins et les spécifications de stockage Web HTML5 sont des exemples de marqueurs numériques. Voici quelques exemples de ce que font les marqueurs numériques :

  • Ils permettent à un site Web de reconnaître la dernière visite de l’utilisateur chaque fois qu’il visite le site.
  • Ils tiennent compte de l’information consultée dans le site afin de permettre aux administrateurs à s’assurer d’une recherche plus efficace pour les visiteurs.

Le Club des Collèges militaires royaux du Canada se sert de marqueurs numériques de session à certains endroits dans son site Web. Pendant votre visite en ligne, votre navigateur échange des données avec le serveur Web. Les marqueurs numériques ne permettent pas à l’institution d’identifier les utilisateurs.

Vous pouvez ajuster les paramètres de votre navigateur de sorte qu’il rejette les marqueurs numériques, y compris les témoins. Toutefois, ceci pourrait avoir une incidence sur votre capacité d’interagir avec le site Web du Club des Collèges militaires royaux du Canada.

Les témoins font également partie intégrante du processus d’identification de certains de nos sites et applications en ligne. Il s’agit d’une mesure de sécurité visant à déterminer si vous êtes bien la personne que vous prétendez être et à vous fournir les renseignements confidentiels qui figurent dans votre compte pendant une session de travail. Aucun renseignement personnel n’est enregistré dans les témoins temporaires, qui sont stockés dans la mémoire temporaire de votre navigateur (mémoire cache). Les témoins ne sont plus valides lorsque vous fermez votre session et ils sont supprimés lorsque vous fermez votre navigateur.

Le Web analytique

Par Web analytique, on entend la collecte, l’analyse, la mesure et la présentation de données sur le trafic d’un site Internet et sur les visites effectuées dans le but de comprendre et d’optimiser l’utilisation du Web. Les données des marqueurs numériques peuvent être utilisées de concert avec les demandes de données informatiques pour déterminer et repérer vos interactions en ligne avec le site Web forces.gc.ca.

Le Club des Collèges militaires royaux du Canada utilise Google Analytics, Webtrends et l’analyse des fichiers journaux pour améliorer le site. Lorsque votre ordinateur demande une page Web, les types de données suivants sont recueillis et utilisés pour le Web analytique :

  • l’adresse IP d’origine;
  • la date et l’heure de la demande;
  • le type de navigateur utilisé;
  • la page visitée ou les pages visitées;
  • le site Web de référencement.

Option de retrait de Google Analytics

Si vous le souhaitez, vous pouvez choisir de ne pas être surveillé par Google Analytics en désactivant ou en refusant les témoins, en désactivant JavaScript dans votre navigateur ou en utilisant le Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics (disponible en anglais uniquement). Même si vous désactivez Google Analytics ou JavaScript, vous pourrez encore accéder à des données et à des services comparables de nos sites Web. Par contre, si vous désactivez votre option de témoin volatil, vous aurez peut-être de la difficulté à accéder à des sites sécurisés, mais pourrez encore consulter notre site Web public.

Analyse des fichiers journaux

Le Club des Collèges militaires royaux du Canada utilise l’analyse de fichiers journaux à l’interne et conserve les données recueillies pour le Web analytique pendant une période maximale de 18 mois. Après cette période, les données doivent être éliminées conformément à la Norme sur la protection de la vie privée et le Web analytique ou en obtenant l’autorisation du bibliothécaire et de l’archiviste du Canada. Les données ne sont pas divulguées à un tiers fournisseur de services externe.

Données recueillies par Google Analytics

Les données recueillies pour le Web analytique sont transmises à l’extérieur du Canada vers des serveurs de Google et peuvent être traitées dans n’importe quel pays où Google exploite des serveurs. Les données peuvent être assujetties à la législation applicable de ce pays (par exemple la USA Patriot Act) (disponible en anglais uniquement). Pour un complément d’information sur Google Analytics, veuillez vous référer aux Conditions de service de Google Analytics (disponible en anglais uniquement).

Les données utilisées aux fins de Web analytique sont recueillies conformément à l’article 5 de la Loi sur le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences et à l’article 4 de la Loi sur la protection des renseignements personnels. Ces données peuvent être utilisées à des fins de statistiques sur les technologies des communications et de l’information, de vérification, d’évaluation, de recherche, de planification et de production de rapports. Pour un complément d’information sur la façon dont vos renseignements personnels sont protégés dans le cadre du Web analytique, reportez-vous à la Norme sur la protection de la vie privée et le Web analytique.

Veiller à la sécurité des sites Web du gouvernement du Canada

Le Club des Collèges militaires royaux du Canada utilise des logiciels pour suivre l’achalandage du réseau et pour repérer les essais non autorisés de téléchargement ou de modification de renseignements ou encore les tentatives d’accès visant à causer des dommages. Le logiciel reçoit et enregistre l’adresse IP de l’ordinateur qui a communiqué avec notre site Web, la date et l’heure de la visite et les pages consultées. Nous ne tentons pas d’établir de lien entre ces adresses et l’identité des utilisateurs qui consultent notre site Web à moins d’avoir détecté une tentative de dommage à notre site.

Ces données sont recueillies conformément à l’article 161 de la Loi sur la gestion des finances publiques. Ces renseignements peuvent être communiqués aux organismes chargés de l’application de la loi que si l’on soupçonne des activités criminelles possibles. De tels renseignements peuvent être utilisés pour établir des statistiques sur la sécurité du réseau, ainsi qu’à des fins de vérification, d’évaluation, de recherche, de planification et d’établissement de rapports, et figurent dans le fichier de renseignements Incident de sécurité (POU 939).

  1. Serveurs autres que ceux du Club des Collèges militaires royaux du Canada

Afin d’améliorer la fonctionnalité des sites Web du Club des Collèges militaires royaux du Canada, certains fichiers (tels que les bibliothèques à code source ouvert, les images et les scripts) peuvent être téléchargés automatiquement vers votre navigateur par l’entremise d’un serveur tiers ou d’un réseau de diffusion de contenu de confiance. La diffusion de ces fichiers vise à offrir une expérience utilisateur transparente en diminuant les temps de réponse et en évitant le téléchargement de ces fichiers par chaque visiteur. Le cas échéant, des énoncés de protection des renseignements personnels traitant spécifiquement de ces fichiers se trouvent dans notre Avis de confidentialité.

  1. Offrir un contenu dans les deux langues officielles

La Loi sur les langues officielles, le Règlement sur les langues officielles – communications avec le public et prestation des services et les instruments de politiques du Conseil du Trésor prévoient les circonstances où le MDN et les FAC emploient le français et l’anglais dans la prestation des services. S’il n’y a pas d’obligation d’offrir le contenu dans les deux langues officielles, celui-ci pourrait être offert uniquement dans une des langues officielles. L’information offerte par des entités non assujetties à la Loi sur les langues officielles est diffusée que dans la langue dans laquelle fournie. Toute information dans une langue autre que l’anglais ou le français n’est offerte qu’à titre gracieux aux visiteurs de notre site Web.

  1. Les hyperliens

Les hyperliens menant à des sites Web qui ne sont pas gérés par le Club des Collèges militaires royaux du Canada, y compris ceux qui mènent à nos comptes de médias sociaux, ne sont offerts que par commodité aux visiteurs de notre site Web. Nous n’assumons aucune responsabilité quant à la précision, l’actualité ou la fiabilité du contenu de ces sites. Le Club des Collèges militaires royaux du Canada n’offre aucune garantie à cet égard, n’assume aucune responsabilité concernant l’information obtenue au moyen de ces liens et n’approuve ni ces sites, ni leur contenu.

Les visiteurs doivent également savoir que l’information offerte par les sites autres que ceux du Club des Collèges militaires royaux du Canada, accessibles à l’aide des liens de ce site Web, n’est pas assujettie à la Loi sur la protection des renseignements personnels ni à la Loi sur les langues officielles, et pourrait ne pas être accessible aux personnes handicapées. Il se peut que l’information offerte ne soit disponible que dans les langues employées dans les sites en question. En ce qui a trait aux renseignements personnels, on invite les visiteurs à consulter les politiques de ces sites Web non gouvernementaux en matière de protection des renseignements personnels avant de communiquer leurs renseignements personnels.

Hyperliens menant vers le site Web du Club des Collèges militaires royaux du Canada

Les organisations qui désirent insérer dans leurs sites un lien vers le site Web du Club des Collèges militaires royaux du Canada n’ont pas besoin de demander l’autorisation de le faire. Toutefois, nous demandons que vous respectiez les pratiques ci-dessous pour l’insertion d’hyperliens.

  • Utilisez uniquement des hyperliens textuels menant vers le site Web du Club des Collèges militaires royaux du Canada.
  • N’insérez pas les liens et (ou) n’utilisez pas les symboles officiels du Club des Collèges militaires royaux du Canada comme outils de navigation.
  • Les symboles officiels du Club des Collèges militaires royaux du Canada apparaissent sur les sites uniquement lorsqu’ils sont utilisés pour désigner une contribution ou la participation à une entente de collaboration.
  • La création d’un hyperlien ne doit pas désorienter l’utilisateur en ce qui a trait à la source de l’information au moyen de pratiques comme le cadrage.
  • Les liens fournis respectent l’avis de droit d’auteur qui régit les documents publiés sur le site Web Le Club des Collèges militaires royaux du Canada.
  1. Notre engagement à l’accessibilité

Le Club des Collèges militaires royaux du Canada est déterminé à maintenir une norme d’accessibilité élevée conformément à la Norme sur l’accessibilité des sites Web et à la Norme sur l’optimisation des sites Web et des applications pour appareils mobiles. Veuillez communiquer avec le CRSH si vous éprouvez des difficultés à utiliser ses pages Web, les applications ou les applications mobiles axées sur l’appareil, ou si vous désirez obtenir des formats de substitution comme le caractère ordinaire, le Braille ou un autre format approprié.

  1. Avis concernant les médias sociaux

Cet avis explique comment Le Club des Collèges militaires royaux du Canada communique avec le public par le biais des plateformes de médias sociaux.

Contenu et fréquence

Nous sommes conscients que le Web fonctionne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et vos commentaires sont toujours les bienvenus. Les serveurs des plateformes de médias sociaux étant gérés par un tiers, nos comptes de médias sociaux sont exposés à des interruptions de service qui peuvent échapper à notre contrôle. Ainsi, nous n’acceptons aucune responsabilité en cas de non-disponibilité des plateformes.

Puisque les serveurs des plateformes de médias sociaux sont gérés par un tiers, nos comptes de médias sociaux peuvent  être affectés par des pannes qui sont hors de notre contrôle. Ainsi, nous n’acceptons aucune responsabilité si les plateformes ne répondent plus ou si elles ne sont pas disponibles.

L’établissement d’hyperliens vers des sites Web autres que ceux du gouvernement du Canada

On peut trouver dans nos comptes de médias sociaux des liens ou des annonces liés à des sites Web échappant à notre contrôle. Ces liens sont fournis uniquement pour accommoder les utilisateurs. Le Club des Collèges militaires royaux du Canada n’assume aucune responsabilité pour l’information obtenue au moyen de ces liens ou de ces annonces et il n’approuve ni les sites, ni leur contenu.

Suivre, constituer une liste de favoris et s’abonner

Notre décision de « suivre », « constituer une liste de favoris » ou « s’abonner » à un autre compte de médias sociaux ne signifie pas que nous approuvons ce compte, cette voie de communication, cette page ou ce site.

Commentaires et échanges

Nous lirons les commentaires et participerons aux discussions lorsque cela est approprié. Nous vous demander de commenter de façon pertinente et respectueuse. Nous nous réservons le droit d’effacer tout commentaire qui contrevient à cet avis, de rapporter et de bloquer l’accès à l’utilisateur pour empêcher des commentaires inappropriés.

En soumettant un commentaire dans ce site, vous acceptez comme utilisateur d’exempter de toute responsabilité Le Club des Collèges militaires royaux du Canada quant à toute obligation, réclamation, action ou dépense par un tiers (y compris les frais juridiques sur une base procureur-client) pouvant faire suite à la publication d’un commentaire, notamment en raison de son défaut de respecter le droit à la confidentialité ou le droit d’auteur, d’un libellé diffamatoire ou de toute déclaration obscène, diffamatoire, séditieuse, blasphématoire ou donnant ouverture à des poursuites.

Nous ne pouvons pas émettre de commentaires ou répondre à des questions qui contreviennent à cet avis. Nous ne commenterons pas les enquêtes en cours ou sur des poursuites en justice. Les commentaires faits à des fins politiques ne seront pas publiés. Toute menace contre le Club des Collèges militaires royaux du Canada, leurs employés, agents, autres utilisateurs et le gouvernement fédéral sera prise au sérieux et signalée aux autorités compétentes.

Nous nous réservons le droit modifier ou d’effacer les commentaires qui :

  • contiennent des renseignements personnels ;
  • ne sont pas conformes à la Charte canadienne des droits et libertés;
  • sont racistes, haineux, sexistes, homophobes, diffamatoires ou choquants ou contiennent des menaces de mort;
  • portent des accusations graves, non fondées sur des preuves ou inexactes contre des personnes ou des organisations;
  • sont agressifs, vulgaires, violents, obscènes ou pornographiques;
  • sont offensants pour une personne ou une organisation, grossiers ou injustifiés;
  • n’ont pas été rédigés par l’expéditeur, sont transmis à des fins publicitaires ou sont écrits dans une langue autre que le français ou l’anglais;
  • sont des annonces provenant d’organisations syndicales ou politiques;
  • sont inintelligibles ou sans rapport avec le sujet;
  • sont répétitifs ou polluent des fils de discussion;
  • selon les modérateurs du forum, ne suivent pas le cours normal du débat.

Bref, nous vous demandons d’être respectueux et de vous assurer que vos commentaires sont pertinents en fonction de l’endroit où ils sont affichés. Les opinions exprimées dans les commentaires des utilisateurs de nos comptes de médias sociaux ne représentent pas nécessairement celles du Club des Collèges militaires royaux du Canada.

Accessibilité des plateformes de médias sociaux

Les plateformes de médias sociaux étant gérées par des tiers fournisseurs de services, elles ne sont pas tenues d’observer les normes du gouvernement du Canada en ce qui concerne l’accessibilité du Web.

Si vous éprouvez des difficultés à accéder au contenu de nos comptes de médias sociaux, veuillez communiquer avec nous et nous essaierons de résoudre le problème ou de vous fournir l’information dans un autre format.

Droit d’auteur

L’information que nous publions est assujettie à la Loi sur le droit d’auteur.

Protection des renseignements personnels

Nos comptes de médias sociaux ne sont pas des sites Web du Club des Collèges militaires royaux du Canada. Ils constituent seulement notre présence sur les plateformes des tiers fournisseurs de services.

Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez notre avis concernant les plateformes de médias sociaux gérées par des tiers.

Langues officielles

Bon nombre de plateformes de médias sociaux offrent plusieurs choix de langues et vous donnent des instructions pour vous aider à établir vos préférences. Le Club des Collèges militaires royaux du Canada respecte la Loi sur les langues officielles et il est déterminé à prendre les moyens nécessaires pour que son information soit disponible en français et en anglais et pour que la qualité soit égale dans les deux versions.

Nous répondons aux commentaires dans la langue officielle dans laquelle ils sont affichés. Il se peut que nous répondions dans les deux langues officielles lorsque nous estimons que la réponse présente de l’intérêt pour le grand public.

Nous pouvons partager des liens qui dirigent les utilisateurs vers des sites appartenant à des organisations ou autres entités non assujetties à la Loi sur les langues officielles et dont le contenu est offert uniquement dans la langue dans laquelle il a été rédigé. Quand le contenu n’est disponible que dans une langue, nous nous efforçons de fournir un contenu semblable dans l’autre langue officielle.

Questions et demandes des médias

Nous demandons aux journalistes d’envoyer leurs questions à la personne ressource des médias ou d’envoyer une demande médiatique par courriel. Nous demandons également d’éviter d’envoyer des questions par le biais des médias sociaux du Club des Collèges militaires royaux du Canada. Les questions des médias seront effacées.