Catching Up With the News / Nouvelles récentes

Photo by: Chris Miner

140 years of Truth, Duty, Valour / Vérité, Devoir, Vaillance depuis 140 ans

 

Canadian Armed Forces Pension Plans Administration Transition / Transfert de l’administration des régimes de pension des forces armées Canadiennes

***

MORE…

140 years of Truth, Duty, Valour

College Team,

Today on June 1st the RMCC marks its 140th birthday.  To celebrate this momentous occasion, the Unit Fund Committee has funded two Birthday cakes, one for the SSM and one for the Cadet Mess.  The cake-cutting ceremony will be combined with Unit Coffee at the SSM on June 2nd, and in the Cadet Mess for Officer/Naval Cadets.

The idea to forge a military college in Canada was raised in 1812; however it wasn’t until after Confederation in 1867 and the withdrawal of the British garrisons that the idea became reality.  In 1874, the government of Prime Minister Sir Alexander Mackenzie passed an Act of Parliament to establish a Canadian Military College, an overt indication of nationhood as Canada independently set up a professional military institution apart from the other schools in the British Empire – Great Britain being the world’s superpower at the time.

With an initial enrolment of eighteen Cadets, the College opened on June 1st, 1876. The Old Eighteen learned engineering skills and left the College for both civilian and military careers, at home and overseas.  Although we still maintain many of the traditions they established, the College has always and continues to adapt to meet the needs of a leading nation in a changing world:  During the First World War the Cadet program was shortened and more focused on military training to meet the demand for junior officers; in 1948, the College became a tri-service institution to ensure that leaders in all three branches of the Canadian military could work well together and in 1952 the Regular Officer Training Plan was introduced to help Canada meet its NATO commitments.  We are now a bilingual, tri-service institution which motivates, educates and graduates Cadets and grants degrees in Arts, Science and Engineering.  We also deliver a number of other programs for the Canadian Armed Forces, including the Aboriginal Leadership Opportunity Year (ALOY), Cyber education and research, and NCM Executive Professional Development.

We members of the College Team have an important role at the Royal Military College of Canada ensuring continued success in our core mission to produce Officers fit to lead with distinction in the Canadian Armed Forces.  Moving forward together we will continue to instill in our Cadets the tremendous sense of legacy and responsibility that is necessary for them to understand and lead the Canadian Armed Forces in the future. We will continue to furnish them with the core junior officer skills needed to enable excellence and strength of character in the future missions they will lead.

Today, the Royal Military College of Canada is making great strides in research; our Cadets have been recognized for participation and excellence in events such as Sandhurst, Model NATO and numerous athletic competitions.  The College Team is successful due to the continued efforts of the Defence Team that will keep the institution relevant and operational for future birthdays to come.

-Vérité, Devoir, Vaillance depuis 140 ans

A l’Équipe du Collège,

Aujourd’hui, le 1er juin, le Collège militaire royal du Canada célèbre son 140e anniversaire. Pour marquer cette grande occasion, le Comité du Fonds de l’unité a prévu des fonds pour deux gâteaux d’anniversaire, un pour le Mess des officiers et cadres et un pour le Mess des élèves‑officiers.  La cérémonie du gâteau aura lieu le 2 juin en même temps que le café de l’unité au Mess des officiers et cadres, de même qu’au Mess des élèves-officiers pour les aspirants de marine et les élèves‑officiers.

L’idée d’établir un collège militaire au Canada a vu le jour en 1812, mais ce n’est qu’après la formation de la Confédération en 1867 et le départ des garnisons britanniques qu’elle s’est concrétisée.  En 1874, le gouvernement du premier ministre Sir Alexander Mackenzie a adopté une loi du Parlement visant à établir un collège militaire canadien, ce qui constituait une véritable proclamation du statut de nation du Canada puisque le pays mettait sur pied une institution militaire professionnelle indépendante des autres établissements de l’Empire britannique qui, à l’époque, était la première puissance mondiale.

Avec un premier enrôlement de dix-huit élèves-officiers, le Collège ouvrit donc ses portes le 1er juin 1876.  Ces élèves-officiers, les Old Eighteen (les « Dix-huit anciens »), ont quitté le Collège à l’issue de leur instruction en génie pour entamer une carrière civile ou militaire, au pays ou ailleurs.  Bien que le Collège ait conservé bon nombre des traditions établies à l’époque, il n’a cessé depuis lors de s’adapter aux nouveaux besoins que sont ceux d’un pays chef de file dans un monde en perpétuelle évolution.  Ainsi, durant la Première Guerre mondiale, il lui a fallu condenser le programme des élèves‑officiers et l’axer davantage sur l’instruction militaire en raison du besoin pressant d’officiers subalternes.  En 1948, le Collège a adopté une orientation triservice pour que les leaders des trois armées apprennent à bien travailler ensemble, et en 1952, il a lancé le Programme de formation des officiers de la Force régulière pour aider le Canada à satisfaire à ses engagements au sein de l’OTAN.  Le Collège est désormais un établissement bilingue et triservice qui apporte de la motivation, dispense de l’instruction et décerne des brevets à ses élèves-officiers, et qui confère des diplômes en arts, en sciences et en génie.  Il propose également divers autres programmes pour les Forces armées canadiennes, notamment le Programme d’initiation au leadership à l’intention des Autochtones, un programme d’enseignement et de recherche dans le domaine de la cybernétique, et le Programme avancé de perfectionnement professionnel des militaires du rang.

Les membres de l’Équipe du Collège militaire royal du Canada jouent un rôle important pour le bon déroulement de la mission fondamentale de l’établissement, qui consiste à former des officiers aptes à diriger avec distinction au sein des Forces armées canadiennes.  Ensemble, nous continuerons d’insuffler à nos élèves-officiers le solide sentiment d’appartenance et de responsabilité qu’il leur faut embrasser pour bien comprendre et bien diriger les Forces armées canadiennes de l’avenir.  Nous continuerons aussi de leur inculquer les compétences essentielles d’officier subalterne dont ils auront besoin pour exceller et trouver la force de caractère nécessaire aux missions qu’ils dirigeront à l’avenir.

Aujourd’hui, le Collège militaire royal du Canada réalise de grandes percées au chapitre de la recherche, et ses élèves‑officiers sont reconnus pour leur participation et l’excellence qui les distingue à des activités comme la compétition de Sandhurst, la conférence de simulation de l’OTAN et de nombreux tournois sportifs.  C’est grâce aux efforts assidus de l’Équipe de la Défense que l’Équipe du Collège parvient à garder sa place de premier plan année après année, et qu’elle restera à la page pour bien des anniversaires à venir.

Sean Friday

Brigadier-General | Brigadier-général

Commandant, Royal Military College of Canada

***

Canadian Armed Forces Pension Plans Administration Transition

On July 4, 2016, the administration of Canadian Armed Forces (CAF) pension plans for active members will be transferred to the Government of Canada Pension Centre at Public Services and Procurement Canada (PSPC) (formerly Public Works and Government Services Canada).

Pension payments for retired CAF members and their survivors/child(ren) will continue to be supported by the Specialized Services Division (SSD) at PSPC until January 3, 2017, at which time they will be administered by the Government of Canada Pension Centre at PSPC.

The Government of Canada Pension Centre will be staffed by employees transferred from the Department of National Defence (DND) and PSPC who are experienced and knowledgeable about CAF pensions. This will ensure that a high level of quality service continues to be provided to CAF members, retirees and their families.

RESOURCES:

CFPS website: http://www.forces.gc.ca/en/caf-community-pension/index.page or http://www.forces.gc.ca/en/caf-community-pension/military-pension-renewal.page

Canadian Armed Forces Pension Plans Administration Transition: http://www.forces.gc.ca/en/caf-community-pension/military-pension-renewal.page

Reserve Force “Before You Go” website: http://www.forces.gc.ca/en/caf-community-support-services-for-members-reservists/before-you-go.page

CANFORGENS

007/16 – Administration of CAF Pension Plans: http://vcds.mil.ca/vcds-exec/pubs/default-eng.asp?path=/vcds-exec/pubs/canforgen/2016/007-16_e.asp  (DWAN website)   (see attached document)

066/16Transfer of Pension Administration: http://vcds.mil.ca/vcds-exec/pubs/default-eng.asp?path=/vcds-exec/pubs/canforgen/2016/066-16_e.asp  (DWAN website)   (see attached document)

CONTACT INFORMATION:

Telephone:  1-800-267-0325 (same as current number); Monday – Friday 6:30 AM (EST) – 4pm (local time)

General email: Pensioncentrecaf.centredespensionsfac@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Mailing address :  Public Works and Government Services Canada (PSPC)

Government of Canada Pension Centre – Mail Facility

PO Box 9500

Matane, Québec, G4W 0H3

Fax:  418-566-2865

–  –  – 

Transfert de l’administration des régimes de pension des forces armées Canadiennes

Le 4 juillet 2016, l’administration des régimes de pension des Forces armées canadiennes (FAC) des membres actifs sera transférée au Centre des pensions du gouvernement du Canada de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) (appelé anciennement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada).

La Division des services spécialisés (DSS) de SPAC continuera d’administrer les prestations de retraite versées aux militaires retraités des FAC et à leurs survivants ou enfants jusqu’au 3 janvier 2017. Par la suite, cette responsabilité sera transférée au Centre des pensions du gouvernement du Canada de SPAC.

Le Centre des pensions du gouvernement du Canada aura pour personnel des employés qui seront transférés du ministère de la Défense nationale (MDN) et de SPAC et qui auront de l’expérience et des connaissances concernant les pensions des FAC. Ceci garantira que les membres des FAC, les retraités et leurs familles continueront de recevoir des services de haute qualité.

Autres ressources:

Site web de la SPFC: http://www.forces.gc.ca/fr/communaute-fac-pension/index.page ou http://www.forces.gc.ca/fr/communaute-fac-pension/renouvellement-pensions-militaires.page

Transfert de l’administration des régimes de pension des forces armées Canadiennes : http://www.forces.gc.ca/fr/communaute-fac-pension/renouvellement-pensions-militaires.page

Site web « Avant de partir » de la Réserve: http://www.forces.gc.ca/fr/communaute-fac-services-soutien-pour-membres-reservistes/avant-de-partir.page

CANFORGENS :

007/16 – Administration des Régimes de Pensions des Forces armées Canadiennes : http://vcds.mil.ca/vcds-exec/pubs/default-fra.asp?path=/vcds-exec/pubs/canforgen/2016/007-16_f.asp  (site web de RED)   (voir la documentation ci-joint)

066/16 – Transfert de l’Administration des Régimes de Pension: http://vcds.mil.ca/vcds-exec/pubs/default-fra.asp?path=/vcds-exec/pubs/canforgen/2016/066-16_f.asp  (site web de RED)   (voir la documentation ci-joint)

Coordonnées à retenir:

Téléphone: 1-800-267-0325 (numéro actuel); du lundi à vendredi  6h30 (HAE)  –  16h00 (heure locale)

Courriel: Pensioncentrecaf.centredespensionsfac@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Adresse postale: Services publics et Services gouvernementaux Canada (SPAC)

Centre de Pension du Gouvernement  du Canada – Service postal

B.P. 9500

Matane, Québec, G4W 0H3

Fax: 418-566-2865