Restez au courrant avec les anciennes et les nouveux cadets du CMRSJ

cmrsj-crestrmcc-crest

The Following is a message from your VP Communications, M0472 BARBARA MAISONNEUVE (RRMC RMC 1990)

ALL EX-CADETS OF CMR / RMC St-Jean

Your reunion is mere weeks away (11-13 September). If you haven’t already made your reservations and travel plans – get moving! And don’t forget to tell all your buds to get moving too! A fabulous weekend of sports, comraderie, war stories and good times awaits you all. Check out all the information, see the schedule of events and register at :
http://www.rmcclub.ca/ReunionStJean.htm OR CALL 1-888-386-3762
Spread the word and make YOUR class the best represented at the 2009 Reunion, and you will be eligible for the Grand Prize of 6 bottles of RMC / CMR wine!!
Please register before 4 Sep 09 so we can plan our numbers for seating, meals, etc. After 4 Sep 09, you can still register by sending an e-mail to bmaisonneuve@live.ca or ranger.durand@videotron.ca
The Annual General Meeting is scheduled for 0930hrs on Saturday 12 Sep 09 in the Vieux Mess. Visit our website, listed above, for the meeting agenda and last year’s minutes.
Sign up today – don’t delay!!!


UN MESSAGE DE VOTRE VP COMMUNICATIONS,
M0472 BARBARA MAISONNEUVE (RRMC RMC 1990)

ANCIENS DU CMR / CMR Saint-Jean


Votre réunion approche à grands pas (11 au 13 septembre). Si vous n’avez pas encore fait vos réservations et plans de voyage, dépêchez-vous! Et n’oubliez pas de dire à vos camarades de se dépêcher aussi! Un super weekend de sports, rencontres, histoires de guerre et de plaisir vous attend. Vous pouvez voir les détails et l’horaire des événements ainsi que le formulaire d’inscription à :
http://www.rmcclub.ca/ReunionStJean.htm OU COMPOSEZ LE 1-888-386-3762
Passez le mot et assurez vous que VOTRE classe est la mieux représentée à la Réunion 2009, et vous serez éligibles pour le premier prix de six bouteilles de vin CMR / RMC!
Veuillez vous inscrire avant le 4 sept 09 pour que l’on puisse planifier correctement. Après le 4 sept, vous pourrez encore vous inscrire en envoyant un courriel à bmaisonneuve@live.ca ou ranger.durand@videotron.ca
L’assemblée générale se déroulera à 0930h samedi le 12 sept au Vieux Mess. Visitez notre site web ci-haut pour l’ordre du jour et le p-v de l’an dernier.
Inscrivez-vous sans faute!

______________________________________________________________________________


rmcc-crest1

coin1

coin2NOUS AVONS BESOIN DE VOLONTAIRES
pour
LA PRÉSENTATION DES “COINS” ET INSIGNES AU CMRSJ

CALL FOR OLD BRIGADER PRESENTERS
for
COIN AND CAP BADGE PRESENTATIONS AT RMCSJ

x

x

La tradition veut que des membres de la Vieille brigade présentent à chaque année les pièces commémoratives (coins) et insignes aux nouveaux élofs après la course à obstacles. Cette tradition s’inspire du programme déjà en vigueur au CMRC de Kingston. Qui plus est, nous avons l’appui inconditionnel du commandant du CMRSJ, 12603 Col. François Pion, à une participation active de la Vieille brigade à ces activités.

Cette année, la course aura lieu en matinée le vendredi 4 septembre prochain et, comme l’an dernier, nous aurons besoin de plusieurs membres de la Vieille brigade. La pièce commémorative sera remise à chaque élof immédiatement après la course. Il y aura douze groupes d’élofs qui prendront part à la course à obstacles et nous aimerions que chaque groupe soit accompagné d’au moins un membre de la vieille brigade pendant la course. La remise des insignes aura lieu en début d’après-midi lors d’un rassemblement sur le terrain de parade du CMRSJ.

Quelle belle façon de démontrer notre appui aux élofs du CMRSJ que de participer en grand nombre à cet évènement. Nous avons donc besoin d’un minimum de douze (12) membres pour accompagner quelque 150 élofs pendant la course à obstacles. Ces mêmes volontaires pourront remettre les insignes aux élofs en après-midi. Les membres devront être en uniforme c’est-à-dire; le béret et la cravate règlementaires ainsi que le veston. Le port de l’uniforme est important puisqu’il démontre aux élofs qu’ils se joignent à un club sélect issu d’une longue et honorable tradition militaire.

Si vous voulez participer à cette activité importante dans la vie des nouveaux élofs, contactez 5071 Michel Leroux (Classe d’entrée 1956) à michel.leroux@groupeinvestors.com ou au 450 641-1515 (260). Michel est le représentant de la Vieille brigade dans le comité exécutif du Chapitre Montréal/Fort St-Jean et il va me remplacer aux activités du 4 septembre prochain. Il vous fournira tous les renseignements nécessaires quant au déroulement des activités prévues ce jour-là. Un gros merci pour votre collaboration.

3918 A.K. Roberts
Adjudant, Vieille brigade

rmcsj

The presentations of Club coins (after the running of the obstacle course) and cap badges by Old Brigaders to cadets entering RMCSJ now take place annually in the same way as at RMCC. The Commandant of RMCSJ, 12603 Col François Pion, is very supportive of the involvement of the Old Brigade in these activities.

Again this year, Old Brigaders are needed to make these presentations. The obstacle course will be run in the morning of Friday, 04 September, followed immediately by the presentation of Club coins to each participant. Then, in the early afternoon, the cap badging ceremony will take place. The greater the number of Old Brigaders in attendance to participate in these presentations, the greater will be the impression given to the cadets of our support to this new College.

A minimum of 12 members of the Old Brigade are required to make these presentations to about 150 cadets. Dress for presenters will be Old Brigade beret and Old Brigade tie. It is important that these items be worn so that the cadets will realize that senior members of the RMC Club are welcoming them into a long and honourable military heritage.

If you can participate in this important event in the early life of cadets at the new RMCSJ, please contact 5071 Michel Leroux (CMR Entry Class of 1956) at michel.leroux@groupeinvestors.com or 450-641-1515 (260). Michel is the Old Brigade representative on the executive of the Fort Saint-Jean Branch of the Club and he will be representing me at the 04 September ceremonies at RMCSJ. He will provide you with precise details of the presentations and their timings. Thank you for your cooperation.

3918 A.K. Roberts
Adjutant, Old Brigade

______________________________________________________________________________


Par le capitaine 22175 Andréane Vidal (RMC 2002), Commandant de l’escadron Tracy au CMRSJ

clip_image002Le 21 mai 2008, l’annonce de la réouverture du Collège militaire royal de Saint-Jean (CMRSJ) était annoncée et à peine deux mois plus tard, une première cohorte de jeunes élèves-officiers (élof) se présentait sur le site du campus du Fort Saint-Jean pour la première édition du programme d’orientation. Ce programme de trois semaines sert à donner une introduction de base aux aspirants officiers et permet de leur inculquer les valeurs fondamentales des Forces canadiennes. Et comme la première impression reste souvent la plus forte, il va sans dire que ces trois premières semaines sont cruciales pour la future carrière des élof.

Ces deux mois ont été un très court laps de temps pour le personnel du CMRSJ pour planifier un programme d’orientation de cet ampleur et plusieurs éléments ont dû être ajoutés et adaptés au cours de l’année académique afin de s’assurer que les élof aient les connaissances adéquates pour réussir les étapes suivantes de leur entraînement. Cette année, le CMRSJ a profité des expériences apprises afin d’améliorer le programme d’orientation 2009 et ainsi pouvoir offrir aux stagiaires un entraînement encore plus complet et raffiné. Le 2 août 2009, 101 nouveaux élèves-officiers ont été accueillis au CMRSJ par une équipe d’instructeurs dynamiques, structurés et prêts à entamer le deuxième programme d’orientation du CMRSJ.

Pour faire face à ce défi de façon efficace, tout le personnel du CMRSJ, autant civil que militaire, a travaillé d’arrache-pied tout l’été pour organiser, planifier et fignoler un programme digne des Collèges militaires du Canada. Une semaine avant l’arrivée des élof, une période d’entraînement a été menée pour tous les instructeurs, anciens comme nouveaux. Cette semaine extrêmement chargée a été exceptionnellement bénéfique pour le personnel et leur a permis d’effectuer les ajustements de dernière minute.

En plus des 101 élèves-officiers arrivés le 2 août dernier, élof qui étudieront pendant une ou deux années au CMRSJ avant de parfaire leur éducation universitaire au CMR du Canada à Kingston, un groupe additionnel de 92 élof se sont joints au CMRSJ le 9 août pour un programme d’orientation réduit de deux semaines. Ces derniers n’étudieront toutefois pas au CMRSJ en septembre mais fréquenteront plutôt une université civile.

Avec le retour le 23 août des élof qui se sont joints au CMRSJ l’an passé, présentement sur leur entraînement militaire estival, le campus hébergera 190 élof cette année. Une activité constante et une vie militaire et collégiale unique attendent ces futurs leaders originaires de partout au pays. L’opportunité de côtoyer des collègues de culture diverses, 55% sont francophones contre 45% anglophones, est exceptionnelle. L’emphase est mise autant sur les performances académiques, que sportives, sur le bilinguisme et le leadership. Tous les étudiants et étudiantes, celles-ci représentent 14%, devront atteindre des standards élevés dans chacune des ses composantes au cours des prochaines années qui feront d’eux des officiers des Forces canadiennes compétents et professionnels.

Le CMRSJ regorge depuis le début du mois d’août d’une effervescence croissante qui amène un vent de fraîcheur au site historique du Fort Saint-Jean. Tout au long de l’année, les élèves-officiers seront présents dans la communauté de Saint-Jean-sur-Richelieu. Ils y étudieront, s’y perfectionneront et développeront les qualités militaires et professionnelles qui feront d’eux des officiers hors pair.